“放焰火”常见的英文表达是 set off fireworks 或 let off fireworks。
set off fireworks： “set off” 有“引发、使爆炸”等含义，“set off fireworks” 形象地表达了点燃并使焰火绽放这一动作。例如：People will set off fireworks to celebrate the New Year.（人们会放焰火来庆祝新年。）
let off fireworks： “let off” 也有“使（爆炸物）爆炸”的意思，“let off fireworks” 同样能准确传达“放焰火”的意思。例如：They let off fireworks in the park last night.（他们昨晚在公园里放了焰火。 ）