“犹豫的”常见英文表达有 hesitant、indecisive 或 vacillating（较正式），具体使用哪个词取决于语境：
1、 hesitant
常用词，强调因不确定或担忧而行动迟缓。
例句：He was hesitant to accept the job offer.（他对接受这份工作犹豫不决。）
2、 indecisive
侧重于无法做出决定或选择。
例句：She's very indecisive about what to wear.（她对穿什么非常犹豫不决。）
3、 vacillating（正式）
指反复动摇、无法坚定立场。
例句：The government's vacillating policy has caused confusion.（政府摇摆不定的政策引发了混乱。）
选择建议：描述个人行为时，hesitant 或 indecisive 更常用。
强调反复变化时，可用 vacillating（如政策、态度等）。