“粗暴地”常见英文表达有 brutally、roughly、violently、crudely 等，具体使用哪个词取决于语境：
Brutally：强调手段的残忍、无情，带有强烈的负面情感色彩，常用于描述暴力、不人道的行为。例如：He was brutally attacked by a group of thugs.（他遭到一群暴徒的残忍攻击。）
Roughly：侧重于动作或方式的不精细、不温和，可能包含一些粗鲁、生硬甚至略带暴力的意味，但程度相对较轻。例如：He roughly pushed me aside.（他粗暴地把我推到一边。）
Violently：主要强调动作的激烈程度，通常涉及使用武力或造成身体上的伤害，带有很强的暴力性。例如：The storm hit the coast violently.（风暴猛烈地袭击了海岸。）
Crudely：更侧重于描述方式或行为的不精致、不成熟、缺乏技巧，有时也带有粗鲁、不礼貌的含义。例如：He spoke crudely to the old lady.（他对那位老太太说话很粗鲁。）