“临时接受”常见的英文表达可以是 “accept provisionally” 或 “accept temporarily”。
“provisionally” 意思是“暂时地；临时地；在未确定的情况下”，强调在尚未最终确定或是在特定条件下、有限时间内接受。例如：We will provisionally accept your offer pending further discussion.（我们将临时接受你的提议，待进一步讨论后再做决定。 ）
“temporarily” 侧重于“暂时地；短期地”，突出接受这一行为不是长期有效的。例如：The committee decided to temporarily accept the new member subject to a trial period.（委员会决定临时接受这位新成员，但需经过试用期。 ）