“穿著不整洁的”可以用英语表达为 “sloppily dressed” 或 “untidily dressed”。
sloppily dressed：强调穿着随意、不整洁，可能带有一些邋遢的意味。
untidily dressed：同样表示穿着不整洁，但语气可能稍显中性，更侧重于描述穿着的状态而非风格。
此外，也可以根据具体语境使用其他表达，如：
dressed in a disheveled manner（穿着凌乱）
wearing untidy clothes（穿着不整洁的衣服）
这些表达都能准确传达“穿著不整洁的”这一含义。