“细长地”描述形状特征，在英语中可表达为 slenderly 或 thinly and elongatedly（后者更直白但稍显冗长，日常较少用） ，其中 slenderly 是更常用、自然的表达。
例如：
The tree grows slenderly towards the sky.（这棵树细长地伸向天空。 ）