“细长地”在英语中可以用以下几种方式表达，具体取决于上下文和想要强调的方面：
1、 slenderly：
含义：形容物体或人细长、苗条，带有优雅或纤细的意味。
用法：常用于描述身材、物体形状等，如“a slenderly built woman”（一位身材细长的女子）。
2、 thinly and long（或更简洁的thin and long）：
含义：直接描述物体既细又长。
用法：适用于需要明确表达物体尺寸特性的场合，如“a thin and long stick”（一根细长的棍子）。
3、 elongatedly（较为少见，但可用于特定语境）：
含义：强调物体被拉长或伸长的状态。
用法：在描述某些特定形状或经过拉伸处理的物体时，可能会用到这个词，但日常使用中相对较少见。
在大多数情况下，“slenderly”和“thin and long”是描述“细长地”最常用且自然的英语表达。选择哪个词取决于具体语境和想要传达的细微差别。例如，如果想要强调优雅或纤细的特质，“slenderly”可能更合适；而如果只是需要简单描述物体的尺寸特性，“thin and long”则更为直接明了。