“硬化炉”常见的英文表达是 hardening furnace 。
“hardening”意思是“硬化;淬火” ,“furnace”表示“炉;熔炉” ,二者组合起来就准确表达了“硬化炉”这一概念,常用于金属热处理等工业场景中。