“相互影响”常见的英文表达有 mutual influence、interact with each other（侧重动作，描述相互产生影响的过程） 或 reciprocal influence。以下为具体说明：
mutual influence：强调双方或多方之间相互产生的作用和效果。例如：The cultures of the two countries have had a mutual influence on each other.（两国文化相互产生了影响。）
interact with each other：更侧重于描述相互影响这一动态过程，突出彼此之间的交互作用。例如：The economic policies of different regions interact with each other and affect the overall market.（不同地区的经济政策相互影响，并影响整体市场。）
reciprocal influence： “reciprocal” 意为“相互的；互惠的”，该短语也表示双方相互给予的影响。例如：There is a reciprocal influence between art and society.（艺术和社会之间存在相互影响。 ）