“双动力汽车”常见的英文表达是 “dual-power vehicle” 或 “hybrid vehicle with dual power sources”。
“dual-power vehicle”：直接体现了“双动力”这一核心概念，简洁明了，在许多专业语境和行业交流中会被使用。
“hybrid vehicle with dual power sources”：这种表达更详细地说明了是混合动力汽车，并且具有双重动力源，在一些需要精确描述技术特点的场景中更为适用。