“现货买卖的”可以翻译为 “pertaining to spot trading” 或 “related to spot buying and selling” 。
“spot trading”指的就是现货交易，“pertaining to”和“related to”都有“与……有关；涉及……”的意思，用来修饰“现货买卖”这一行为特征。例如：This policy is specifically designed for transactions pertaining to spot trading.（这项政策是专门为现货买卖交易制定的。 ）