“周会”常见的英文表达是 weekly meeting 或 weekly assembly(在较为正式或特定场景如学校中可能用 assembly ),具体使用可根据语境:
weekly meeting:是最常用的表达,适用于各种工作、团队或组织中定期每周举行的会议。例如:We have a weekly meeting every Monday morning.(我们每周一早上有个周会。 )
weekly assembly: “assembly” 有集会、集合的意思,在学校等场景,指全体师生定期参加的集会、会议,也可表示“周会”。例如:The school holds a weekly assembly on Fridays.(学校每周五举行一次周会。 )