“选修的”常见英文表达有 elective、optional ，具体使用场景如下：
elective：更正式、学术化，常用于教育领域，指学生自主选择的课程或项目。
例句：This course is an elective for students majoring in literature.（这门课是文学专业学生的选修课。 ）
optional：强调并非强制，有选择的余地，使用场景更广泛，不仅限于教育。
例句：The insurance coverage is optional for travelers.（这份保险对旅行者来说是可选的。 ）