“害臊”常见的英文表达有 “be ashamed” 或 “feel shy”，具体使用可根据语境选择：
be ashamed：侧重于因自己的行为、想法或处境而感到羞愧、不好意思，程度相对较深。例如：He was ashamed of his rude behavior.（他为自己的粗鲁行为感到害臊。）
feel shy：更强调内心产生的腼腆、羞涩、不好意思的感觉，语气相对轻松一些。例如：She felt shy when everyone looked at her.（当所有人都看着她时，她感到害臊。）