“一式二份”常见的英文表达是 “in duplicate” ，也可表述为 “in two copies”。
in duplicate：是比较正式、常用的商务和法律术语表达。例如：Please sign the contract in duplicate.（请在这份合同上签一式两份。）
in two copies：表达更为直白、通俗易懂。例如：Submit your application form in two copies.（提交两份申请表。）