“政府当局”常见的英文表达是 "government authorities" 或 "the authorities"（在上下文明确指政府相关机构时）。此外，根据具体语境，也可使用以下表达：
government administration（侧重行政机构）
government agencies（政府机构，泛指）
public authorities（公共管理部门，含政府职能）
示例：The government authorities are taking measures to address the issue.（政府当局正在采取措施解决问题。）
The authorities have announced new regulations.（当局已宣布新规。）
选择时需根据语境的正式程度和具体指向调整。