“要旨”常见的英文表达有 “gist”、“essence” 或 “main idea”，具体使用可根据语境选择：
Gist：常用于口语和非正式场合，指主要内容或要点。例如：
Could you give me the gist of the article? （你能给我讲讲这篇文章的主要内容吗？）
Essence：更正式，强调事物的本质或精髓。例如：
The essence of his argument is that we need more innovation. （他论点的要旨是我们需要更多创新。）
Main idea：在学术或写作中常用，明确表示文章或段落的核心思想。例如：
What is the main idea of this paragraph? （这段话的主旨是什么？）
根据具体语境选择最合适的表达即可。