“贮存”常见的英文表达有 store、store up、keep in storage 或 deposit（根据具体语境选择）。以下是详细说明：
1、 store
含义：最常用的通用词汇，表示“储存、存放”，适用于日常或技术语境。
例句：
We need to store these documents safely.（我们需要安全地存放这些文件。）
The warehouse is used to store surplus goods.（仓库用于存放过剩货物。）
2、 store up
含义：强调“积累、储备”，常用于描述为未来做准备的储存行为。
例句：
They stored up enough food for the winter.（他们储备了足够的食物过冬。）
3、 keep in storage
含义：更正式的表达，指“将某物保存在仓库或存储设施中”。
例句：
The artwork will be kept in storage until the exhibition opens.（这幅艺术品将在展览开幕前保存在仓库中。）
4、 deposit
含义：通常指“存放、寄存”，尤其在银行或特定场所（如保险箱）的储存。
例句：
You can deposit your valuables in the hotel safe.（你可以将贵重物品存放在酒店的保险箱中。）
选择建议：日常用语中，store 是最常用的选择。
若强调“积累”或“为未来储备”，用 store up。
正式或技术语境中，keep in storage 更合适。
涉及银行或寄存服务时，deposit 是准确表达。
根据具体场景选择最贴切的词汇，即可准确传达“贮存”的含义。