“搬家”常见的英文表达有 move、move house 或 relocate。具体使用哪个词取决于语境和表达的正式程度：
1、 move（动词）：
这是最常用的表达，泛指“搬动、移动”或“搬家”。
示例：I'm moving to a new apartment next week.（我下周要搬到新公寓。）
2、 move house（动词短语）：
这是一个更具体的表达，明确指“搬家”（从一个房子搬到另一个房子）。
示例：They're planning to move house soon.（他们计划很快搬家。）
3、 relocate（动词）：
这个词更正式，常用于商业或职业语境，指“迁移、搬迁”到另一个地方（可能是城市、国家等）。
示例：The company is relocating its headquarters to another city.（公司正在将总部搬迁到另一个城市。）不过，在日常语境中，“relocate”也可用于描述个人搬家，但相对较少见。
在日常交流中，move 和 move house 是最常用的表达。