“搬家”常见的英文表达有 move (house/home) 或 relocate。具体使用场景如下：
move (house/home)：这是最常用的表达，指从一个住所搬到另一个住所。例如：
We're moving house next month.（我们下个月要搬家。）
They decided to move to a bigger apartment.（他们决定搬到一个更大的公寓。）
relocate：更正式一些，通常用于工作或生活上的重大迁移，可能涉及跨城市甚至跨国。例如：
My company is relocating me to their Shanghai office.（我的公司要把我调到他们的上海办事处。）
They relocated to a quieter neighborhood.（他们搬到了一个更安静的社区。）
根据语境选择合适的表达即可。