“汉语”常见的英文表达是 “Chinese” 或 “Mandarin Chinese”。具体使用场景如下：
“Chinese”：是最常用的表达，指广义上的汉语，包括各种方言和标准语。在大多数日常对话和一般语境中，直接说“Chinese”就能清晰传达意思。例如：
I'm learning Chinese.（我正在学汉语。）
Many people around the world speak Chinese.（世界上很多人说汉语。）
“Mandarin Chinese”：更具体地指普通话，即以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。当需要特别强调是普通话这种标准汉语形式时，可以使用这个表达。例如：
Mandarin Chinese is the official language of China.（普通话是中国的官方语言。）
She can speak fluent Mandarin Chinese.（她能说一口流利的普通话。）