“还原速度”可以翻译为 “reduction rate” 或 “restoration speed”，具体使用哪个表达取决于上下文和所强调的方面：
Reduction rate：更侧重于描述某种物质、现象或过程被还原（即回到原始状态或较低水平）的速率，常用于化学、环境科学或工程领域，强调还原过程的快慢。
Restoration speed：更侧重于描述恢复、复原或重建的速度，常用于数据恢复、系统修复或生态恢复等场景，强调从受损或丢失状态恢复到正常状态的速度。