“挖掘地基”可以翻译为 “excavate the foundation” 或 “dig the foundation”。
excavate the foundation：较为正式和专业，常用于建筑工程、土木工程等领域的文档或技术交流中。
dig the foundation：更为口语化，在日常交流或非正式场合中更为常用。