“胶状沐浴乳”可以翻译为 "gel-type shower gel" 或 "jelly-like shower cream"。
Gel-type shower gel: “gel-type”表示胶状的质地,“shower gel”是沐浴乳的常用表达,这种说法简洁明了,突出产品质地特点。
Jelly-like shower cream: “jelly-like”同样传达胶状质感,“shower cream”也是沐浴乳的一种说法,强调产品如奶油般细腻的胶状形态。