“州长官邸”常见的英文表达是 "the Governor's Mansion" 或 "the Governor's Residence"。
"Governor's Mansion"：较为正式、传统的说法，强调建筑作为州长住所的庄重性和官方性，常用于新闻报道、正式文件等场景。
"Governor's Residence"：同样正式，但“residence”一词更宽泛地指居住场所，使用场景也较为广泛。