“唯美主义者”常见的英文表达是 aesthete,也可用 aesthetician (不过该词更常指美学研究者或理论家,在特定语境下也可表示唯美主义者) ,或者更强调风格的 aestheticist。
aesthete [ˈiːsθiːt] :侧重指追求纯粹美、对艺术和美有高度敏感与追求的人,常带有一些对现实生活不太关注、沉浸于艺术与美的倾向。例句:The aesthete spent hours contemplating the beauty of the painting.(这位唯美主义者花了数小时凝视这幅画的美丽。)
aestheticist [iːsˈθetɪsɪst]:更突出强调唯美主义风格或理念,与特定的唯美主义运动或思潮联系更紧密。例句:The aestheticist movement of the late 19th century had a profound impact on literature and art.(19世纪末的唯美主义运动对文学和艺术产生了深远影响 。 )