“整体教育”常见的英文表达有 holistic education 或 integral education。
holistic education：在英语教育领域中，“holistic” 强调整体性、全面性，突出对个体身心各个方面的综合关注与发展， “holistic education” 是一个被广泛接受和使用的术语，用来描述注重学生全面发展、将认知、情感、社会和精神等方面融为一体的教育理念和方法。
integral education： “integral” 也有“完整的、不可或缺的”含义，“integral education” 同样传达出整体教育强调各部分相互关联、共同构成一个完整教育体系的意思，不过使用频率相对 “holistic education” 稍低一些。