“报考者”常见的英文表达是 “applicant” 或 “candidate”,具体使用哪个词可根据语境稍作区分:
applicant:更侧重于指“申请者”,常用于描述申请某个职位、学校或项目的人,在报考学校、考试等场景下也可使用。例如:All applicants must submit their resumes by Friday.(所有报考者/申请者必须在周五前提交简历。)
candidate:常指“候选人;报考者;应试者”,尤其用于有选拔性质的考试、竞选等场景。例如:There are over a hundred candidates for the entrance exam.(这次入学考试有一百多名报考者。)