“缚牢”可翻译为“tie/bind firmly” 或 “fasten securely” 。
“tie firmly”强调通过捆绑的方式使其牢固，比如“用绳子把包裹缚牢”（Tie the package firmly with a rope.）。
“bind firmly”同样表达紧紧捆绑，让物体稳固不动，例如“把书用带子缚牢”（Bind the book firmly with a belt.）。
“fasten securely”侧重于将某物固定得安全、牢固，不局限于捆绑方式，如“把盖子缚牢在盒子上”（Fasten the lid securely onto the box. ） 。