“缚牢”可翻译为 “tie firmly” 或 “fasten securely”。
“tie firmly” 强调通过绑、系等方式将物体紧紧固定，防止松动或脱落。例如：Make sure to tie the rope firmly so it doesn't come loose.（一定要把绳子绑牢，免得它松开。 ）
“fasten securely” 意思更为宽泛，涵盖用各种方式（如钉、扣、绑等）将物体稳固地固定，突出牢固性和安全性。例如：The safety belt should be fastened securely before driving.（开车前要把安全带系牢。 ）