“引起过敏症的”可以用英语表达为 “allergy-inducing” 或 “allergy-causing”。
allergy-inducing:侧重于描述某种物质或情况具有引发过敏反应的特性。
allergy-causing:同样表示导致过敏的原因,语义上与“allergy-inducing”相近。
例如:
This pollen is allergy-inducing for many people.(这种花粉对很多人来说会引起过敏。)
Some foods are allergy-causing substances.(一些食物是引起过敏的物质。)