“巡回中”可以翻译为 “on tour” 或 “in the midst of a tour”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
On tour：
这是一个较为简洁且常用的表达，适用于描述人或团体（如乐队、演员、运动员等）正在进行巡回演出、比赛或访问等活动。
例如：The band is currently on tour across Europe.（乐队目前正在欧洲巡回演出。）
In the midst of a tour：
这个表达更为详细，强调了正处于巡回活动的中间阶段。
例如：The team is in the midst of a nationwide promotional tour.（这支队伍正在进行全国性的推广巡回。）