收捷制的英文 收捷制用英语怎么说

“收捷制”并不是一个广泛认知、有固定英文对应表达的专业术语或常见词汇。其可能的翻译需要结合具体语境、含义来推测：

若“收捷制”指某种快速、高效的收集制度或机制

Quick Collection System： “quick”强调快速，“collection”表示收集，“system”指制度、体系，整体传达出快速收集的制度含义。

Efficient Collection Mechanism： “efficient”突出高效，“mechanism”有机制、机理之意，此翻译侧重于高效的收集机制。

若“收捷制”是一个特定项目、产品或品牌名称

可以直接采用拼音 “Shoujie System” （如果“制”在此语境中表示一种体系、制度，用“System” ）或者 “Shoujie Mechanism” （如果更强调一种内在运作机制） ，并在首次出现时适当加以解释说明其具体内涵和用途。