“赠送券”常见的英文表达有 “free coupon”、“gift coupon” 或 “complementary voucher” 。具体使用可根据语境和习惯选择：
free coupon：强调“免费”属性，适用于强调无需额外付费即可获得的优惠券场景。
gift coupon：侧重“礼品”属性，适用于作为礼物赠送的券，突出其作为礼物的功能。
complementary voucher：侧重“补充”或“配套”属性，常用于商家赠送的配套服务券（如酒店住宿附赠的餐饮券），但该词在日常口语中相对较少见，更多用于正式或商务语境。