“传达者”常见的英文表达有 communicator、conveyer（也可写作 conveyor，不过更常指传送带等物理设备，在表示人时相对少见） 或 messenger（侧重于传递信息或消息的人） 。
communicator：使用最为广泛，指通过各种方式（语言、文字、符号等）传达信息、思想或情感的人。例如：A good teacher should be an effective communicator.（一位好老师应该是一位有效的传达者。 ）
messenger：更强调作为信息的传递者，将信息从一方带到另一方。例如：The messenger brought an important letter from the king.（这位信使带来了国王的一封重要信件 。这里信使就是信息的传达者）