“设计”常见的英文表达有 design、conceive、plan 等，具体使用哪个词取决于语境：
design：最为常用，涵盖各种设计活动，如产品设计、建筑设计、服装设计等。既可以作名词，表示“设计；图案；构思”等，也可以作动词，表示“设计；计划；构思” 。例如：
This building has a unique design.（这座建筑有独特的设计。）（名词）
She designed a new logo for the company.（她为公司设计了一个新标志。）（动词）
conceive：更强调在脑海中构思、设想出一个想法或计划，常用于较为抽象、概念性的设计或创意构思。例如：
He conceived a brilliant idea for a new product.（他为新产品构思了一个绝妙的主意。 ）
plan：侧重于对行动、项目、布局等进行规划、安排，重点在于规划出具体的步骤、方案等，不一定强调艺术性或创造性设计。例如：
We need to plan the layout of the garden carefully.（我们需要仔细规划花园的布局。 ）