“野生地”常见的英文表达可以是 “wild land” 或 “uncultivated land”,具体使用哪个取决于上下文和想要强调的侧重点:
Wild land:更侧重于描述土地的自然状态,即未经人工干预、保持原始自然风貌的土地。
Uncultivated land:更强调土地未被耕种或开发的状态,可能包括荒地、未开垦的田地等。
如果“野生地”特指生长着野生植物或动植物的自然区域,也可以用 “wilderness”(意为荒野、未开发的自然地区)来描述,但这个词通常用于描述较大面积的自然区域,且带有一定的原始和未被人类影响的意味。