“并列复合句”的英语表达是 “compound-complex sentence” 。
在语法中，compound-complex sentence（并列复合句）是包含两个或更多独立从句（independent clauses）以及至少一个从属从句（dependent clause）的句子。例如： "Although it was raining, I went for a walk, and I met my friend on the way." （尽管在下雨，我还是去散步了，并且在路上遇到了我的朋友。）此句中，“Although it was raining” 是从属从句，“I went for a walk” 和 “I met my friend on the way” 是独立从句，构成并列复合句。