“织补”常见的英文表达是 “darning”,它指的是对衣物等织物上出现的破洞、磨损处进行修补,使其恢复完整或接近完整状态的一种手艺。
另外,在一些语境下,也可以用 “mending(修补,缝补)” 来泛指对织物进行修复的行为,不过 “darning” 相对更精准地对应“织补”这种特定修补方式。例如:
She is good at darning socks.(她擅长织补袜子。)
I need to do some mending on this old sweater.(我需要修补一下这件旧毛衣。 )