“那个地方”在英语中常见的表达有 that place 或 the place over there,具体使用可根据语境选择:
1、 That place
这是最直接、最常用的表达,适用于一般性描述。
示例:I remember that place vividly.(我对那个地方记忆犹新。)
2、 The place over there
当需要明确指出方向或位置时,可用此表达。
示例:Look at the place over there—it's so beautiful!(看看那边的地方——真美!)
其他变体(根据语境选择):That spot(强调具体点位):That spot under the tree is perfect for a picnic.(树下的那个位置很适合野餐。)
That area(强调区域范围):That area is known for its historic buildings.(那个区域以历史建筑闻名。)
总结:通用场景:优先用 that place。
强调方向:用 the place over there。
具体点位或区域:可用 that spot 或 that area。