“动武”常见的英文表达是 “use force” 或 “resort to force”，也可根据具体语境使用 “take military action” 等。以下为你详细介绍：
含义：直接表示使用武力，强调采取武力手段这一行为。
例句：The government warned that it would use force if necessary to maintain public order.（政府警告说，如有必要，将动用武力来维持公共秩序。）
含义：意为“诉诸武力；采取武力手段”，更侧重于在别无他法的情况下才选择使用武力。
例句：We should try to solve the problem through peaceful means rather than resorting to force.（我们应该尝试通过和平手段解决问题，而不是诉诸武力。）
含义：侧重于采取军事行动，通常指较大规模的、有组织的军事行为，比单纯的“动武”在语义上更正式、更广泛。
例句：The country decided to take military action against the aggressor.（该国决定对侵略者采取军事行动。）