“动武”常见的英文表达有 resort to force 或 use force 。
resort to force：强调在迫不得已、没有其他办法的情况下采取武力手段，语气稍正式、书面。例如：They were forced to resort to force when all diplomatic efforts failed.（当所有的外交努力都失败后，他们被迫诉诸武力 。）
use force：较为直白、常用，表达使用武力这一行为。例如：The police are authorized to use force if necessary.（警察在必要时有权使用武力 。）