“衰竭”常见的英文表达有 exhaustion、depletion、failure（在特定语境下）以及 fatigue（侧重疲劳导致的功能下降）等，具体使用需结合语境：
1、 Exhaustion
指体力或精力的彻底耗尽，常用于描述人体或资源耗尽的状态。
例句：The prolonged physical exertion led to complete exhaustion.（长时间的体力消耗导致了完全的衰竭。）
2、 Depletion
强调资源、数量或功能的逐渐减少至耗尽，常用于能源、物质或身体机能的衰竭。
例句：The depletion of natural resources is a critical global issue.（自然资源的衰竭是一个关键的全球性问题。）
3、 Failure（特定语境）
在医学或工程领域，可指器官、系统或设备的功能失效。
例句：Heart failure occurs when the heart can no longer pump blood effectively.（当心脏无法有效泵血时，就会发生心力衰竭。）
4、 Fatigue（侧重疲劳导致的功能下降）
指因过度劳累或压力导致的身体或精神功能下降，虽不直接等同于“衰竭”，但在某些语境下可表达类似含义。
例句：Chronic fatigue can lead to a decline in overall health.（长期疲劳会导致整体健康状况下降。）
选择建议：描述人体精力耗尽时，优先用 exhaustion。
描述资源或物质耗尽时，用 depletion。
描述医学或工程领域的功能失效时，用 failure（如“heart failure”）。
描述因疲劳导致的功能下降时，用 fatigue。