“躲避动作”可以翻译为 evasive maneuver 或 dodging action。
* evasive maneuver：这是一个更正式、更专业的表达，常用于描述军事、体育或其他需要规避风险的场景中的躲避动作。例如，在军事术语中，“evasive maneuver”可能指飞机或舰艇为了躲避敌方攻击而采取的机动动作。
* dodging action：这是一个更通俗、更口语化的表达，适用于描述日常生活中的躲避行为，如躲避障碍物、躲避攻击等。