“快速反应”常见的英文表达有 “quick response” 或 “rapid response” 。
quick response：侧重于表示反应迅速、敏捷，强调时间上的快捷。例如：We need a quick response to this emergency.（我们需要对这一紧急情况做出快速反应。 ）
rapid response：更强调反应的速度之快、效率之高，常用于描述在紧急、关键情境下的高效应对。例如：The fire department has a rapid response team to deal with emergencies.（消防部门有一支快速反应小组来处理紧急情况。）