“使不欲”如果表达“使（某人）不想要（某物或做某事）”的意思，常见的英文表达可以是 make sb. not want (sth./to do sth.) 。例如：
The bad experience made him not want to go there again.（那次糟糕的经历使他不想再去那里了 。）
如果“使不欲”是某种特定语境下比较简略、古风或带有特定文化色彩的表达，翻译时可能需要根据具体上下文灵活处理。