“倾斜”常见的英文表达有 tilt、lean、slope 或 incline,具体使用哪个词取决于语境和表达需求:
1、 tilt:
动词,意为“倾斜;使倾斜;以…角度倾斜”。
名词,意为“倾斜;倾斜度”。
例句:The tower tilts slightly to the west.(这座塔向西微微倾斜。)
2、 lean:
动词,意为“倾斜;倚靠;偏向”。
名词,意为“瘦肉;倾斜”。
例句:The wall leans slightly inward.(这面墙稍微向内倾斜。)
3、 slope:
名词,意为“斜坡;倾斜度;斜率”。
动词,意为“倾斜;成斜坡;(使)倾斜”。
例句:The road slopes gently upwards.(这条路向上缓缓倾斜。)
4、 incline:
名词,意为“斜坡;斜面;倾斜度”。
动词,意为“(使)倾斜;(使)倾向于”。
例句:The ground inclines slightly towards the river.(地面朝河的方向微微倾斜。)