“当其时”可以翻译为“at that time” 、“at the very moment” 或“when the time came” ，具体使用哪个表达可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
at that time：这是最常用的表达，强调在某个特定的过去时间点，适用于一般性的陈述。例如：At that time, the country was facing a severe economic crisis.（当时，这个国家正面临着严重的经济危机。）
at the very moment：更加强调“就在那个确切的时刻”，突出时间的精准性。例如：At the very moment he was about to give up, a new idea came to his mind.（就在他打算放弃的那一刻，一个新想法涌入他的脑海。）
when the time came：侧重于描述当某个特定时刻到来时发生的事情，有一种“时机到来”的意味。例如：When the time came for him to leave, he felt a bit sad.（当他要离开的时刻到来时，他感到有点难过。）