“用花装饰”常见的英文表达有 “decorate with flowers” 或 “adorn with flowers” 。
decorate with flowers：侧重于通过布置、摆放花朵等方式对空间、物体等进行美化装饰，强调装饰这个动作及所使用的材料是花。例如：They decorated the hall with flowers for the wedding.（他们为婚礼用花装饰了大厅。 ）
adorn with flowers： “adorn” 相对更正式、文雅一些，也有用花来装饰、增添美感的意思。例如：The garden was adorned with colorful flowers.（花园用五颜六色的花装饰得十分美丽。 ）