"装灯配件" can be translated as "lighting installation accessories" or "accessories for light fixture installation".
"Lighting installation accessories" emphasizes the accessories used in the process of installing lighting fixtures.
"Accessories for light fixture installation" directly describes the purpose of these accessories, which is for the installation of light fixtures.
Both expressions are accurate and can be used interchangeably depending on the context.