“装灯配件”可以翻译为 "lighting installation accessories" 或 "light fitting accessories"。
Lighting installation accessories：更侧重于安装过程中所需的配件，强调安装这一动作。
Light fitting accessories：更侧重于灯具本身的配件，强调与灯具的适配性。
在实际使用中，两者常可互换，具体选择可根据语境和表达重点来定。