“作弊者”常见的英文表达是 “cheater”,也可用 “cheat”(在特定语境下,如指代有作弊行为的人时,虽原形为动词,但口语中也可灵活使用) 或更正式的 “academic dishonesty perpetrator”(针对学术作弊场景) 、“exam cheat”(考试作弊者) 等。以下为具体说明:
cheater:这是最直接、常用的表达,指在考试、游戏、比赛等任何需要遵守规则的情境中,通过不正当手段获取利益或优势的人。例如:The cheater was caught red-handed during the exam.(那个作弊者在考试时被当场抓住了。)
cheat:虽然本身是动词,但在一些非正式或口语化的表达中,也可用来指代作弊的人。例如:He's such a cheat! He always copies others' answers.(他真是个作弊者!他总是抄别人的答案。 )
academic dishonesty perpetrator:在学术场景中,更正式、专业的表达,强调在学术领域有作弊等不诚信行为的人。例如:The university has strict policies to deal with academic dishonesty perpetrators.(这所大学有严格的政策来处理学术不诚信者。 )
exam cheat:专门指在考试中作弊的人,表达更具体。例如:The teacher is very strict in order to prevent exam cheats.(老师很严格,为的是防止考试作弊者。 )