“固定不动的”常见的英文表达有 fixed、stationary 或 immobile，具体使用哪个词取决于语境：
Fixed：强调位置或状态被牢固地确定，不可移动或改变，常用于描述物理位置或结构。例如：
The shelf is fixed to the wall.（这个架子被固定在墙上。）
Stationary：侧重于表示某物在一段时间内保持静止、不移动的状态，不涉及是否被固定。例如：
The car remained stationary at the traffic light.（汽车在红绿灯处保持静止。）
Immobile：更强调由于某种原因（如物理限制、身体状况等）无法移动，常用于描述人或物体因外力或自身条件限制而不能移动。例如：
The injured man was immobile on the ground.（受伤的男子躺在地上无法动弹。）