“技巧熟练地”可以用英语表达为 “skillfully” 或 “with great skill”。
skillfully 是副词形式，直接修饰动词，表示“熟练地、技巧高超地”。例如：He played the piano skillfully.（他钢琴弹得技巧熟练。）
with great skill 是一个介词短语，用于描述动作的方式，表示“以高超的技巧”。例如：She completed the task with great skill.（她以高超的技巧完成了任务。 ）