"作为毕生职业的"可以翻译为 "as a lifelong career" 或 "as a career for life"。例如：
* He pursued music as a lifelong career.（他把音乐作为毕生职业来追求。）
* She chose teaching as a career for life.（她选择教书作为毕生职业。）